Whose responsibility is it to address infrastructure pressures resulting from new development?

The planning authority (in this case East Devon District Council) considers infrastructure issues in determining the planning application. In doing so it takes advice from the relevant authorities responsible for highways, water, sewage, education etc.